{"id":1119,"date":"2012-11-22T20:37:20","date_gmt":"2012-11-22T19:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/meiobyte.com\/mb\/?p=1119"},"modified":"2012-11-22T18:39:55","modified_gmt":"2012-11-22T17:39:55","slug":"microsoft-cria-tradutor-que-utiliza-a-nossa-propria-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/microsoft-cria-tradutor-que-utiliza-a-nossa-propria-voz\/","title":{"rendered":"Microsoft cria tradutor que utiliza a nossa pr\u00f3pria voz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #ff6600;\">&#8220;Microsoft criou um novo tradutor que para al\u00e9m de realizar a tarefa de traduzir a frase, tamb\u00e9m pode \u201cfalar\u201d a tradu\u00e7\u00e3o utilizando a nossa voz.&#8221;<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Microsoft-Translator-610x352.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1120\" title=\"Microsoft-Translator-610x352\" src=\"http:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Microsoft-Translator-610x352-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Microsoft-Translator-610x352-300x173.jpg 300w, https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Microsoft-Translator-610x352.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mas ser\u00e1 que estamos a presenciar o acordar de um gigante? A Microsoft parecia que j\u00e1 tinha dado tudo o que tinha para dar mas nestes \u00faltimos tempos temos observado que a MS esteve no seu cantinho, a desenvolver as coisas \u00e0 sua maneira e agora est\u00e1 apenas a divulgar o que andou a fazer. E digamos que tem andado a fazer coisas muito fixes! \ud83d\ude42<br \/>\n<!--more--><br \/>\nO novo tradutor que a Microsoft est\u00e1 a finalizar tem uma carater\u00edstica inovadora que \u00e9 falar uma tradu\u00e7\u00e3o utilizando a \u201cnossa voz\u201d, ou seja, esta aplica\u00e7\u00e3o \u00e9 primeiro configurada para efetuar um reconhecimento da nossa voz e depois reproduz a tradu\u00e7\u00e3o utilizando os nossos sons \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rick Rashid, um dos chefes das equipas de investiga\u00e7\u00e3o da Microsoft demonstrou um pouco esta tecnologia no passado dia 25 de Outubro em Tiankin, na China. Segundo ele, \u00e9 preciso recorrer a redes neuronais para atingir o objetivo. Ainda h\u00e1 falhas e ainda h\u00e1 muito caminho para fazer, mas est\u00e3o no bom caminho. Ora vejam:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&amp;v=Nu-nlQqFCKg\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&amp;v=Nu-nlQqFCKg<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para al\u00e9m deste \u201cnice-to-have\u201d, o sistema de tradu\u00e7\u00e3o da Microsoft tamb\u00e9m estar\u00e1 dispon\u00edvel offline nos novos gadgets m\u00f3veis (smartphones e tablets).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Fonte: Jo\u00e3o Lopes<\/span><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fmeiobyte.com%2Fmb%2Fmicrosoft-cria-tradutor-que-utiliza-a-nossa-propria-voz%2F&amp;t=Microsoft%20cria%20tradutor%20que%20utiliza%20a%20nossa%20pr%C3%B3pria%20voz\" id=\"facebook_share_both_1119\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Partilhe no Facebook<\/a>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t<!--\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_1119') || document.getElementById('facebook_share_icon_1119') || document.getElementById('facebook_share_both_1119') || document.getElementById('facebook_share_button_1119');\n\tif (button) {\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\n\t\t\treturn false;\n\t\t}\n\t\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_1119') {\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\n\t\t\t}\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\t-->\n\t<\/script>\n\t<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Microsoft criou um novo tradutor que para al\u00e9m de realizar a tarefa de traduzir a frase, tamb\u00e9m pode \u201cfalar\u201d a tradu\u00e7\u00e3o utilizando a nossa voz.&#8221; Mas ser\u00e1 que estamos a presenciar o acordar de um gigante? A Microsoft parecia que j\u00e1 tinha dado tudo o que tinha para dar mas nestes \u00faltimos tempos temos observado [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fmeiobyte.com%2Fmb%2Fmicrosoft-cria-tradutor-que-utiliza-a-nossa-propria-voz%2F&amp;t=Microsoft%20cria%20tradutor%20que%20utiliza%20a%20nossa%20pr%C3%B3pria%20voz\" id=\"facebook_share_both_1119\" style=\"font-size:11px; line-height:13px; font-family:'lucida grande',tahoma,verdana,arial,sans-serif; text-decoration:none; padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http:\/\/b.static.ak.fbcdn.net\/images\/share\/facebook_share_icon.gif) no-repeat top left;\">Partilhe no Facebook<\/a>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t<!--\n\tvar button = document.getElementById('facebook_share_link_1119') || document.getElementById('facebook_share_icon_1119') || document.getElementById('facebook_share_both_1119') || document.getElementById('facebook_share_button_1119');\n\tif (button) {\n\t\tbutton.onclick = function(e) {\n\t\t\tvar url = this.href.replace(\/share\\.php\/, 'sharer.php');\n\t\t\twindow.open(url,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');\n\t\t\treturn false;\n\t\t}\n\t\n\t\tif (button.id === 'facebook_share_button_1119') {\n\t\t\tbutton.onmouseover = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color='#fff';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#295582';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#3b5998';\n\t\t\t}\n\t\t\tbutton.onmouseout = function(){\n\t\t\t\tthis.style.color = '#3b5998';\n\t\t\t\tthis.style.borderColor = '#d8dfea';\n\t\t\t\tthis.style.backgroundColor = '#fff';\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\t-->\n\t<\/script>\n\t","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,1],"tags":[],"class_list":["post-1119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos","category-atualidade","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1122,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}