{"id":2492,"date":"2015-01-14T23:55:10","date_gmt":"2015-01-14T22:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/meiobyte.com\/mb\/?p=2492"},"modified":"2015-01-15T02:13:45","modified_gmt":"2015-01-15T01:13:45","slug":"traduza-textos-usando-camera-e-gravador-do-smartphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meiobyte.com\/mb\/traduza-textos-usando-camera-e-gravador-do-smartphone\/","title":{"rendered":"Traduza textos usando c\u00e2mera e gravador do smartphone."},"content":{"rendered":"

“<\/span>J\u00e1 confundiu “embarazada<\/span>” com “envergonhada<\/span>“? Viajar para fora sem saber falar o idioma do pa\u00eds de destino pode ser um grande problema.<\/span>“<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Mas este tipo de situa\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser resolvido pelo nosso amigo de cada dia: O smartphone<\/span><\/strong><\/em>.<\/p>\n

\"WordLents\"<\/a><\/p>\n

Este companheiro di\u00e1rio poder\u00e1 estar prestes a tornar-se no “tradutor” ao viajar para um pa\u00eds estrangeiro, “ajudando” a traduzir de forma automatica as placas de sinaliza\u00e7\u00e3o que encontram pelo caminho.<\/p>\n


\nVamos entender melhor.<\/span> <\/strong><\/em><\/p>\n

Em maio do ano passado o Google anunciou a compra da startup Quest Visual. A empresa era respons\u00e1vel pelo interessante aplicativo Word Lens<\/span>. O aplicativo usa a c\u00e2mera do aparelho aliada a um recurso de reconhecimento de caracteres (OCR). Ao apontar o dispositivo para a manchete de um jornal, por exemplo, as letras s\u00e3o reconhecidas facilmente. O Word Lens, no entanto, n\u00e3o “l\u00ea” direito palavras escritas \u00e0 m\u00e3o por causa das diferentes caligrafias das pessoas.<\/p>\n

O blog do Google<\/span><\/strong><\/a>\u00a0 anunciou nesta quarta-feira, dia 14 de janeiro, que um aplicativo para smartphones usar\u00e1 a c\u00e2mera para traduzir textos escritos e o gravador para traduzir conversas. Exato. Estamos a falar do Word Lens. A app do Google Tradutor ser\u00e1 publicado nos pr\u00f3ximos dias, ter\u00e1 vers\u00e3o para Android e iOS (iPhone) e ser\u00e1 disponibilizada com esta nova funcionalidade.<\/p>\n

Como funciona?<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Basta selecionar o \u00edcone do World Lens e apontar a c\u00e2mera do dispositivo para a placa. A aplica\u00e7\u00e3o vai “ler” e traduzir o texto, como pode ser visto no v\u00eddeo ao clicar neste link<\/a><\/span><\/strong><\/em>. Segundo o site do Google, mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha internet poder\u00e1 traduzir, por exemplo, um menu ou outro tipo de material que possua texto. Com isso, o aplicativo vai traduzir instantaneamente para o ingl\u00eas (e vice-versa) qualquer coisa que tenha textos em franc\u00eas, alem\u00e3o, italiano, portugu\u00eas, russo e espanhol, sendo que outros idiomas ser\u00e3o adicionados a essa rela\u00e7\u00e3o posteriormente.<\/p>\n

Outra novidade dessa atualiza\u00e7\u00e3o \u00e9 a possibilidade de utilizar o seu dispositivo para traduzir conversas em tempo real. \u00c9 verdade que essa op\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para usu\u00e1rios de Android desde 2013, mas a empresa garante que, agora, o processo \u00e9 \u201cmais r\u00e1pido e natural\u201d, como pode ser visto no v\u00eddeo ao clicar neste link<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\nPartilhe no Facebook<\/a>\n\t