“Já confundiu “embarazada” com “envergonhada“? Viajar para fora sem saber falar o idioma do país de destino pode ser um grande problema.“
Mas este tipo de situação poderá ser resolvido pelo nosso amigo de cada dia: O smartphone.
Este companheiro diário poderá estar prestes a tornar-se no “tradutor” ao viajar para um país estrangeiro, “ajudando” a traduzir de forma automatica as placas de sinalização que encontram pelo caminho.
Vamos entender melhor.
Em maio do ano passado o Google anunciou a compra da startup Quest Visual. A empresa era responsável pelo interessante aplicativo Word Lens. O aplicativo usa a câmera do aparelho aliada a um recurso de reconhecimento de caracteres (OCR). Ao apontar o dispositivo para a manchete de um jornal, por exemplo, as letras são reconhecidas facilmente. O Word Lens, no entanto, não “lê” direito palavras escritas à mão por causa das diferentes caligrafias das pessoas.
O blog do Google anunciou nesta quarta-feira, dia 14 de janeiro, que um aplicativo para smartphones usará a câmera para traduzir textos escritos e o gravador para traduzir conversas. Exato. Estamos a falar do Word Lens. A app do Google Tradutor será publicado nos próximos dias, terá versão para Android e iOS (iPhone) e será disponibilizada com esta nova funcionalidade.
Como funciona?
Basta selecionar o ícone do World Lens e apontar a câmera do dispositivo para a placa. A aplicação vai “ler” e traduzir o texto, como pode ser visto no vídeo ao clicar neste link. Segundo o site do Google, mesmo que você não tenha internet poderá traduzir, por exemplo, um menu ou outro tipo de material que possua texto. Com isso, o aplicativo vai traduzir instantaneamente para o inglês (e vice-versa) qualquer coisa que tenha textos em francês, alemão, italiano, português, russo e espanhol, sendo que outros idiomas serão adicionados a essa relação posteriormente.
Outra novidade dessa atualização é a possibilidade de utilizar o seu dispositivo para traduzir conversas em tempo real. É verdade que essa opção já está disponível para usuários de Android desde 2013, mas a empresa garante que, agora, o processo é “mais rápido e natural”, como pode ser visto no vídeo ao clicar neste link.
Partilhe no Facebook